Chapitre 1

Et bien, c'est de loin le premier chapitre d'une nouvelle partie qui m'emballe le moins des 8 parties confondues.
En 40 pages on apprend pas grand chose quand même.

Bon ça reste très intriguant et je ne me fait pas de souci pour la suite.
Le coup de la morsure autour de l'étoile des Joestar attise ma curiosité.
Et le coup des 4 testicules...

Ca reste léger pour le moment.

Aller, le chapitre 1 est là, on va pouvoir mieux comprendre

http://www.mediafire.com/?r56l82lf531sqfn

Thanks, je crois qu'il manque la page 2, en tout cas c'est BIZAAAAAAAAAAAAAAAAAAARE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Un trans avec une bite à 4 ballz!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tu l'crois ça!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Si quelqu'un est chaud pour faire une trad complète du chapitre je peux l'édit

Bah, à priori je connais bien un trad Jap--FR qui pourrait faire la trad

On pourrait faire ça :p

jove a écrit:

Bah, à priori je connais bien un trad Jap--FR qui pourrait faire la trad

On pourrait faire ça :p

Et aussi Karakuri Circus please je veux lire la fin!!!!!!

j'ai commencé a le trad un peu mais faudra quelqu'un pour corrigé les fautes d'orthographe restantes

Moi je suis mauvais en orthographe malheuresement XD

Bah niveau correction aussi j'ai quelqu'un qui pourra s'en occuper, et clean aussi

Faudrait m'envoyer ça par MP...

Bien plus simple de traduire de l'anglais au français

C'est sur mais bon en perd forcement en justesse de traduction.
Vous me direz que pour Jojo's c'est pas gravissime, mais bon...

Par contre pour revenir a un sujet abordé dans la partie Steel Ball Run, faudra pas diffuser le scan à un niveau grand public, sinon Viz Media va venir nous taper sur les doigts !

putain les mecs la grosse classe le chap!!! je m'en vais le lire de ce pas...

chelou ce premier chap mais bon c'est jojo!!!

j'ai hate de voir le stand de jojolion!!

Désolé j'ai pas trop suivi la conversation; vous avez une trad anglaise (FR au mieux mais on va pas trop en demander!)?

J'ai aimé mais je comprends pas qu'on ait une trad de la partie 8 alors que la trad de la 7 est pas finie.

On prend les parties un peu comme on veut c'est pas la mort d'un cheval.

Ok je me tais.

Je peux toujours filer un coup de main, s'il y a besoin. Je suis maso et je le lis en jap, donc je peux aider pour une relecture eventuelle.
Mais j'avoue... Ce truc là, de quatre testicules... Ca m'a un peu troublé... En même temps je suis une fille donc j'y connais rien. ça se trouve il y a une utilisation bien particulière...

Ca ne m'a pas choqué. J'aime son style Jean Paul Gauthier.

je peux vous proposer ma traduction, c'est ma première trad
donc je pense qu'il ya surement des fautes, mais l'essentiel est la
je précise que c'est une trad du jp au fr, et que le cleanage n'est pas remarquable
donc c'est à vous de voir??

Bien sûr qu'on veut une trad nom de dieu!

mince, on m'a pris de vitesse !!
(bon, en même temps je ne m'active pas des masses...Je penses finir ma trad bientôt)

BOUGE TOI 002 ALORS!!

oui, maîtresse