Jojo's bizarre adventure- Steel Ball Run : tome 8

Sortie aujourd'hui (23/04/2014)

Sortie aujourd'hui (23/04/2014)
Jojo's bizarre adventure- Steel Ball Run : tome 8 9782756056876

oh cool j'espère qu'Amazon trainera pas.

Je suis tellement saoulé qu'ils aient traduit le stand de Ringo par MANDAM au lieu de MANDOM. C'est pourtant pas compliqué ...

C'est une référence à Mandom, mais Araki l'écrit comme ça en romaji lui aussi, donc c'est compréhensible sur le coup...

Jojo's bizarre adventure- Steel Ball Run : tome 8 Sbr_co10

Ah ça je ne le savais pas. Mais au moins j'ai une raison. Qui pour moi est pourrie, mais si Araki insiste... Désolé Tonkam! :p

Si LE maître le veux alors même nous les fan devons nous y faire

On en apprend tous les jour !

Et bien je n'en sort que satisfait si le nom original du Stand est quand même respecté :).

J'ai apprécié de voir qu'ils ont réussi à adapter la blague de Jayro, en parvenant à garder l'esprit de la VO tout en conservant l'humour en français
Pour être honnête, je m'y attendais pas. On peut critiquer Tonkam parfois, mais pour le coup c'est du bon boulot.

Oh ce tome il est vraiment génial! Le combat contre Ringo il claque pas mal et Jayro a vraiment géré! J'aime bien le dernier chapitre qui part presque sur une situation ou ya aucun surnaturelle...sauf le mec qui marche sur les gouttes d'eau de pluie.

JE VEUX SAVOIR POURQUOI LE MEC QUI VOLE A MANGER LE PIGEON (c'est immangeable le pigeon xD)

sinon très bon tome ils ont surtout garder cette phrases que je kiffe ^^
BIENVENUE DANS UN MONDE D'HOMME

Belle phrase j'avoue. sinon je crois que ça ce mange les pigeons (il ne sont pas empoisonner non ? après bref c'est pas le plus important ).

Il y a pleins de fautes dans ce tome ainsi que dans le précédent (manque mot, lettre, ou problème de grammaire...)