JBA Cover Project

Salut à tous,
Visiblement, il ne faut pas compter sur Tonkam pour rééditer Golden Wind ou Stone Ocean avec des tranches violettes. De toute façon, si jamais cela devait arriver un jour, bon nombre d'entre nous seront forcés de racheter les 34 tomes (sic) pour avoir une collection uniforme et cohérente.
C'est bien connu : on n'est jamais si bien servi que par soi-même. Alors, je lance un topic afin de vous exposer mon projet : créer une team afin de réaliser des jaquettes dignes de ce nom pour nos mangas Jojo's. Autrement dit, conserver la version de Tonkam mais en modifiant la tranche pour qu'elle corresponde aux parties Stardust Crusaders et Steel Ball Run, plus fidèles à la version japonaise. Et là, certains doivent se dire "mais mon cher Cubana, n'est-ce pas ridicule que de vouloir consacrer autant d'énergie pour un objectif aussi futile ?" Et là, je me sens obligé de répondre... oui. Mais en attendant, si le projet voit le jour, combien d'entre vous seront fous de joie en contemplant leur collection de manga préféré sur leurs étagères, parée de tranches violettes d'une harmonie parfaite ! Et, pour l'espace d'un instant, se dire "Ouah, ça claque sa mère !".

J'attends vos avis et vos candidatures si vous êtes motivés. On va avoir besoin d'un chef de projet, d'un coordinateur, d'un responsable des ressources, des scans, de l'impression, bref 5 à 6 personnes maxi.

Keep in touch.


EDIT : Sans oublier la possibilité de rectifier les boulettes de Tonkam (cf la tranche du tome 12).

Bonne chance (si t'arrive a mettre VENTO AUREO a la place de GOLDEN WIND je veux bien t'aider ^^)

C'est une bonne idée dans l'absolu mais dans la pratique, c'est pas gagné. Je m'explique : d'un point de vu graphique, pas de problème pour un infographiste en herbe. Pour le résultat à l'impression par contre, tu risques d'avoir des problèmes pour arriver au ton exact que Tonkam utilise à moins de connaître qqun là-bas pour lui voler les infos...

Bon courage

RaphNQNT as tout dit, sinon c'étais une bonne idée tout de même

Bof.. si c'est pour faire du bidouillage et collé un bout de truc sur les jaquettes, ça m'intéresse pas.
Par contre si c'était plus professionnel, comme refaire les jaquette intégralement avec couleurs, logo tranche, la ouai, mais c'est une autre histoire..

Quoi qu'il en sois, c'est un projet qui me semble difficile, parce que ça demande un minimum de moyens, le coût de l'impression (pour tout le monde et tout les tomes..) le matériel... ça va coûter des sous tout ça.. Mais pas impossible.

Pour répondre aux interrogations de certains, il s'agit effectivement de réaliser de vraies jaquettes de qualité très proche (voire identique) à celles de Tonkam. Je pense qu'un imprimeur professionnel devrait être en mesure de nous renseigner. Concernant le prix, plus y aura de fans motivés pour se procurer les jaquettes et plus les coûts seront bas. Là encore, il faudra faire une campagne d'info avant l'impression pour fixer un nombre d'impressions et obtenir des devis. Pour vous faire une idée, voici ce que j'ai fait en quelques minutes avec des scans de mauvaise qualité...


(visuel provisoire évidemment)

c'est pas mal ce qui daille encore et encore c'est ce GOLDEN WIND :/

CERBERUS-21 a écrit:

c'est pas mal ce qui daille encore et encore c'est ce GOLDEN WIND :/

Moi perso je trouve le nom Golden Wind très bien, le nom a été mis en anglais pour que les noms de toute les parties le soient et l'auteur a logiquement dû en être informé. Si on mettait Vento Aureo les noms des saisons ne seraient plus tous en anglais. Si on part du principe là, tu préférerais qu'on appelle Battle Tendency "Dai Ni Bu Josefu Jōsutā Sono Hokoritakaki Kettō" (titre original de la partie) ?  :lol: 

Belhou> Ça c'est le "titre" lors de la prépublication, quand elle n'avait pas encore de titre justement Sinon en japonais la partie 2 s'appelle "Sentō chōryū".

Après faut différencier les noms "internationaux" des parties, et celles utilisées couramment dans les pays où elles sortent : si les japonais peuvent appeller la partie 5 "Ôgon no Kaze" (comme le jeu sur PS2), c'est bien Vento Aureo (et même "Le Bizzarre Avventure di GioGio"  au lieu de "JoJo's Bizarre Adventure) qui a été choisi au japon pour être le nom international, par Araki. "Golden Wind", à part chez Tonkam je ne l'ai jamais vu utilisé. C'est pour ça que je comprends ceux qui voudraient que Tonkam utilisent le vrai nom de la partie.

bah non pourquoi tous le monde l'appelle comme ça et seul tonkam ont sortie ce golden wind (je te rappelle que vento aureo c'est de l'italien :/) c'est comme pour la partie 4 le vrai nom c'est diamond is not crash et non pas diamond is umbreakable et les japonais l'appelle tous battle tendancy

https://www.youtube.com/watch?v=EujERe-PYf0

c'est un mauvaise exemple mais tu bien le nom des partie (pour rappel ce trailer et au départ pour les japonais ^^)

Le problème avec une jaquette Vento Aureo, c'est qu'on conserverait malgré tout le titre Golden Wind sur la couverture du manga (en dessous de la jaquette). L'autre problème, c'est de trouver une couverture du manga sans la typographie japonaise... J'ignore s'il existe un site regroupant les illustrations du manga "en brut".

Cerberus> Ben justement... Pour les japonais, tout ce qui concerne le titre de la partie 5 est écrit en italien. C'est un choix d'Araki, et il n'y a pas de raison de changer ça arbitrairement en 'Golden Wind'.

Pour 'Diamond is not Crash' > 'Diamond is Unbreakable', c'est juste qu'ils se sont aperçus que ça ne voulait rien dire, alors ils ont corrigé

Après ce sont les noms internationaux, par exemple dans cette vidéo on entend le nom de chaque partie : les parties 2, 4 et 5 utilisent leur nom japonais.


Cubana Sensei> Les jaquettes de la version couleur de JoJo partagée par Xantos sont assez propres, et de très bonne résolution. Sinon les dessins originaux se trouvent dans les artbooks (pour la partie 5 c'est dans JoJo-a-GoGo)

ah ouais c'est vrai que ça veut rien dire mais je trouve que "DIAMOND IS NOT CRASH" ça a quand même la classe xD

Alaeffar a écrit:

Belhou> Ça c'est le "titre" lors de la prépublication, quand elle n'avait pas encore de titre justement ;)Sinon en japonais la partie 2 s'appelle "Sentō chōryū".

Exactement ont l'entend bien dans la vidéo d'intro de ASB League et non Battle Tendency.

CERBERUS-21 a écrit:

c'est comme pour la partie 4 le vrai nom c'est diamond is not crash et non pas diamond is umbreakable et les japonais l'appelle tous battle tendancy

Et Diamond is not Crash ce dit Diamond wa Kudakenai (je ne connais pas bien l'orthographe que ça devrais avoir, c'est juste à l'oreille qu'ont entend à peux près ça).

bah après personnellement jojo n'as pas beaucoup de référence japonaise (si il y en a beaucoup mais pas des milliard non plus) donc je pense que les partie avec des noms anglais passe mieux ^^ (mais VENTO AUREO c'est italien donc je ne tolère pas le GOLDEN WIND de tonkam vive les ritals xD)

Après le manga est Jap donc :roll: et j'avoue préféré Vento Aureo à Golden Wind ^^

bah en même temps golden wind et VENTO AUREO ça veut dire la même chose mais celui en italien colle mieux a l'univers du manga ^^

au fait pourquoi pas refaire les couverture 13 et 14 ce serait moins long et plus facile que de refaire tous les tome de VENTO AUREO et STONE OCEAN
si on se lance dessus je veux bien vous aidez

CERBERUS-21 a écrit:

bah en même temps golden wind et VENTO AUREO ça veut dire la même chose mais celui en italien colle mieux a l'univers du manga ^^

Non sérieux ? Je le savais je ne suis pas un illettré non plus hein

bah après personne n'as dit ça   :P 

Perso les deux me vont Golden Wind j'apprécie et Vento Aureo aussi
Après l'idée est vraiment bonne pour ma part la seule cover dont j'aurais besoin ce serais le premier tome car bien que la tête de Giorno sur la tranche ne me dérange pas elle ne fait pas partie de la fresque des tranches de cette saison

ouais c'est vrai bah si il'y a des truc a modifier c'est le Stardust crusader T12, T14 et VENTO AUREO T1

Comme beaucoup d'entre vous, j'aurais préféré que Tonkam conserve le nom Vento Aureo pour la partie V. Si jamais nous devions apporter cette modification, cela créerait une petite incohérence au niveau de la collection puisque les mangas Jojo's édités chez Tonkam font référence à Golden Wind (encart "du même auteur"). L'autre problème, c'est au niveau du choix de la police. Je n'ai jamais vu d'édition dans d'autres pays avec l'appellation Vento Aureo.

Alaeffar a écrit:

Cubana Sensei> Les jaquettes de la version couleur de JoJo partagée par Xantos sont assez propres, et de très bonne résolution. Sinon les dessins originaux se trouvent dans les artbooks (pour la partie 5 c'est dans JoJo-a-GoGo)

Merci pour l'info. Malheureusement les jaquettes de la version couleur ne sont pas les mêmes que la version noir et blanc. Et je ne trouve pas pour le moment de scan complet de l'artbook Jojo-a-Gogo. Je poursuis mes recherches.

CERBERUS-21 a écrit:

au fait pourquoi pas refaire les couverture 13 et 14 ce serait moins long et plus facile que de refaire tous les tome de VENTO AUREO et STONE OCEAN
si on se lance dessus je veux bien vous aidez

Cela est envisageable mais je pense qu'il est préférable d'attendre et de voir si Tonkam propose des jaquettes corrigées à la Japan expo.

CERBERUS-21 a écrit:

ouais c'est vrai bah si il'y a des truc a modifier c'est le Stardust crusader T12, T14 et VENTO AUREO T1

pour ça je suis prêt a te donner un coup de main