Réimpression TONKAM mars 2014

Corrections sur Jojo Stone Océan et Golden Wind.

Chers Tonkamiens fans de Jojo, nous allons imprimer les 17 volumes de Golden Wind et les 17 de Stone océan. Ils seront disponibles pour le mois de mars pour la sortie du jeu vidéo. Étant donné que les quantités sont limitées et calculées sur la demande actuelle, nous sommes contraints de faire une partie des livres en Chine. Le départ imprimeur est prévu dans les jours qui viennent.

Nous faisons donc appel à ceux qui ont déjà ces titres. C’est pour vous l’occasion ou jamais de corriger certaines erreurs. Si vous en voyez, n’hésitez pas à nous le signaler dans cette page. Que ce soit sur la maquette ou même un désaccord sur la traduction, n'hésitez pas à faire entendre votre voix.
Vous avez une semaine à partir de maintenant.

source Facebook Tonkam

Du coup si je comprend bien. Hormis mis quelques corrections interne, les jojo seront identiques côté jacquette?

bah oui, pourquoi tu veux que la couv change?

Il y a une polémique sur la tranche qui est blanche en fr et violette en jap. Donc c'est juste pour savoir pour pas avoir deux couleurs dans la même partie ^^

C'est une très bonne nouvelle! :cheers: 

Il faut leur remonter les erreurs, je n'ai aucune des 2 parties, j'attendais une réédition corrigée

J'espère qu'on aura un compte rendu des corrections pour savoir si je reprend quelque tome ... je pense au Yeaaah de Giorno personnellement ahah et je pourrai enfin chopper ce tome 6

moi je prendrai que le tome 6, le yeahhh me dérange pas plus que ça.

Tome 6 et puis c'est tout , quand il vont le sortir celui la va falloir s'armer pour allez en cherchez un

Le tome 6 pour moi aussi (ne vous inquiéter pas si vous voyez un mec avec une Thompson devant votre libraire/fnac c'est simplement moi).

Petit joueur! Moi je viendrais avec ma Gatling! (bon, je l'ai déjà ce tome mais je viendrais quand même pour dézinguer ceux qui ne l'achèterons pas!)

Je voulais faire mon Joseph dis donc mais je voie que tu est plus inspiré de ce cher Stroheim ! Allez allons zigouiller quelque personne pour le bien Jojo's (personne ne nous en voudras, c'est pour la bonne cause )

Dans le combat contre Metallica, ils ont oublier d'écrire le nom du pouvoir stand de Doppio: Epitaph.
Et pis tant que j'y suis il y a les noms du dernier à artbook à reprendre comme je l'ai dit pour la partie 6: http://shizukajoestar.tumblr.com/post/62757017319/jojoveller-official-english-spellings-list

Enfin, l'un dans l'autre j'espère bien pouvoir enfin me prendre ce fichu tome 6!

Pour les noms je suis d'accord avec Turril, sa serais une bonne idée d'aller piocher les noms dedans.

Je pense que c'est trop tard pour réagir à ce sujet, mais je viens de commencer à relire cette partie.

L'hôte de "Little feet" s'appelle Hormaggio, ce qui est surprenant si on suit la traduction anglaise fournit par Turril.

En effet, Hormaggio ne veut rien dire, Formaggio c'est quand même mieux!

Et surtout ça colle au contexte des noms alimentaires de cet partie!

Pour Hormaggio, l'explication du traducteur ici : https://jojobizarreadventure.1fr1.net/t193p15-jojo-s-bizarre-adventure-golden-wind-tome-4

Super! Merci!

Curieux, mais le sensei aime sortir des sentiers battus, alors peut être a t-il tout simplement voulu déformer la logique pour ne pas faire trop simple...

Concernant la phrase "je vais te prendre les 12 milliards avec passion", c'est sur que ça a dû en interpeller plus d'un!
Mais si c'est un membre fidèle de l'organisation, on peut comprendre qu'il utilise ce jeu de mots par référence et par loyauté envers la "famille"! Malgré le fait qu'il s'en serait surement servi à des fins personnelles!

Merci IKKIsama

dark horse je pense comme toi pour le coter loyauté envers la "famille" et ce qui vas avec

Golden Wind 1 à 17 seront disponibles le 20 mars 2014

Merci de l'information , j'aurais pensé plus tôt en mars

Le tome 6 de golden wind est deuxième des ventes de mangas sur Amazon :lol:

Et le tome 1 est huitième.

Sh*t ! j'ais toujours pas put commander !

dark horse a écrit:

Le tome 6 de golden wind est deuxième des ventes de mangas sur Amazon :lol:

Et le tome 1 est huitième.

Comme c'est étonnant!lol
C'est dispo aussi sur le site de la fnac

Les livres sont en précommande de partout, youpiiiiiii