Les éditions anglo-saxonnes de mangas

J'ai récemment été en Angleterre et je me suis acheté la première saison de jojonium. Etant dans une boutique spécialisée dans les comics, la culture geek et otaku dans une moindre mesure, je m'attendais tout de même à trouver du choix. Je vous avoue avoir été quelque peu déçu, et pour ceux qui connaissent un peu ce domaine, j'aimerai vous demander votre avis sur l'édition de mangas dans le monde anglo-saxon.

Il y avait certes du choix, cependant, j'ai rapidement vu que beaucoup de titres n'ont pas d’édition anglaise et que le marché français doit aussi sa place de leader européen par la diversité de son catalogue.
Les éditions anglaises, souvent enviées par les français (notamment pour Jojonium) ne m'ont pas convaincues, et pour cause. Le prix est extrêmement élevé (souvent plus de 8 ou 9euros le tome et je ne parle même pas des éditions spéciales ou deluxe qui elles vont vraiment taper plus haut). De plus, il n'y a pas de jaquette amovible et les design des couvertes laissent souvent à désirer (les anglo-saxons n'ont pas des graphistes de génie comme l'artiste de chez Kurokawa.

Prix élevé, qualité d'édition discutable et catalogue très peu fourni, que pensez vous du monde du manga anglais ? En avez vous acheté beaucoup ?

Je suis actuellement à Londres et je t'avoue que ça m'a aussi choqué. Dans les quelques magasins que j'ai visité, la culture japonaise était très peu présente (au mieux deux-trois étagères), avec uniquement que des titres extrêmement connus. Je suis d'accord avec toi, la France est bien plus diversifiée, et nous autres, les Suisses, en profitons grâce à l'importation.
J'ai plus l'impression que l'Angleterre est plus portée sur la culture du comics que du manga

J'ai eu exactement la même impression que toi Augus et je pense que ça s'explique par le fait que les anglais ont une culture assez proche de la culture américaine et que grâce à leur langue ils peuvent profiter de tous les comics imaginables, mais je trouve ça assez dommage de se priver des mangas tout de même.
Je suis vraiment fier d'être francophone, on a tous les types de produits culturels à profusion, et (sans vanter les mérites de mon pays outre-mesure) je suis content de voir que l'on est assez ouvert aux autres cultures et à leurs apports.

Tu as déjà acheté des mangas anglais ?

Non, jamais. Et au vu du rapport qualité/prix et de la faiblesse du catalogue proposé, je pense pas que ce sera pour tout de suite. Payer plus de 8 euros pour une bête couverture cartonnée, je trouve que ça vaut pas le coup. Même Jojonium ne m'a pas convaincu... Après, je t'avoue que j'ai failli craquer pour Pokemon Special, mais vu que Kurokawa a annoncé la publication de la suite, je me suis retenu. Donc à moins qu'un manga que je veux absolument sorte uniquement en Angleterre sans passer par chez nous, je pense pas en acheter de sitôt

On a vraiment la même vision alors. Moi j'ai craqué pour Jojonium à la vue des pages sépias et des artworks de la partie 1 avec le style de la 7ème, j'ai pas su résister ahah !

Vous savez si il existe une version anglophone des manga Kinnikuman et Ottokojuku? Merci.

Kinnikuman oui, la deuxième série.

IKKIsama a écrit:

Kinnikuman oui, la deuxième série.

Ok, merci je vais fouiller alors

Je pensais que seuls des DVD étaient sorti en français pour Kinnikuman, comme quoi, on en apprend tous les jours