Jojolion Tome 2 fr

2e volume dans la droite lignée du premier (excellent ) tome.
Ce tome est très bavard et il y a finalement presque aucun affrontement dans ce volume . Araki continue de nous présenter son univers, d'étoffer ses personnages et d'epaissir le mystère qui entourent son protagoniste principal.
Difficile de résumer cet ouvrage qui introduit un grand nombre personnages, potentiels ennemis-alliés de notre jojo ils ont tous l'air très attachants hâte d'en apprendre plus (mention spéciale pour le père tout simplement hilarant X)

L'atmosphère et l'intrigue sont toujours aussi bizarres (même pour du jojo ^^) se rapprochant de films comme Old Boy ou Memento. Là où la partie quatre revisitait le film policier, le polar, ici je trouve que l'on ressent plus l'atmosphère du thriller dérangé, de films pour adultes ( les personnages n'ont jamais été aussi sexualisés).

Les dessins sont géniaux.... plus épurés... l'architecture de la maison des higashikata est sublime
Bref Jojolion est toujours aussi palpitant pour l'instant , Araki s'amuse comme un fou et je le suis les yeux fermés !!!

Ouai un très bon tome! déjà pleins de rebondissements! on ce demande vraiment c'est quoi tout ce bordel et qui est vraiment le héro... et cette gamine trop bizarre, super avenante, trop de questions!

Petite note au passage, j'ai quand même pesté quand j'ai remarqué qu'ils avaient traduit le stand de Ojiro Sasame, "Fan fan fan" plutôt que "Fun fun fun". Je pense que comme d'habitude, Araki a voulu faire référence à un morceau de musique, en l'occurence des Beach Boys. Il s'agit à mon avis d'une maladresse dans la traduction de ファン・ファン・ファン.

Ouaip, ça sent la traduction littérale sans aucune reflexion derrière... Dommage. Enfin heureusement que c'était un stand très secondaire, mais bon quand même c'est pas pro.
Ça me rappelle dans SBR, le cheval de Diego qui était nommé Silver Bullet ou Silver Barrette selon les chapitres..