Crackmaniak Manieur de stand Ultime
Nombre de messages : 755 Age : 30 Localisation : chez moi Date d'inscription : 30/08/2010
| Sujet: Re: Jojo's bizarre adventure - Stardust Crusaders : tome 3 Dim 5 Mai - 21:36 | |
| - Citation :
- Je ne vois pas trop le rapport, en fait. On peut apprécier quelque chose ou quelqu'un malgré ses défauts, c'est l'évidence même...
C'est une image pour montrer "l'absurdité" de pointer du doigt des défaut qui ne gache pas tant que ça la lecture... Après je dis vraiment ça de mon point de vue, et je peux comprendre que ça gêne des gens (même si j'ai du mal ) - Citation :
- Le manga peut être bâclé sur d'autres points que la seule reliure, tu sais.
J'ai jamais dis ça ^^ et le boulot d'éditeur ce n'est pas non plus que de la trad et de la relecture orthographique.... - Citation :
- Et à côté de ça, d'autres éditeurs parviennent à publier des romans de 500 pages sans la moindre petite coquille. Bizarre, non ?
C'est bizarre par ce que ce n'est presque jamais le cas, et ce ne sont en général que les plus gros éditeurs qui peuvent se permettre cela (quoique même pas toujours... ) - Citation :
- Relativisons, Golden Wind était tellement bourré de fautes que les Stardust Crusaders font pâle figure à côté.
Objection, le tome deux de SC était bien pire Je ne lis pas une grande masse de manga... ceux que j'ai lu sont édités par kana, glénat, kaze et kurokawa, et ce tome n'a à mon sens pas à rougir de ces derniers :|. Après c'est vous les spécialistes, mais ce que je veux faire comprendre c'est que ces problèmes sont vraiment mineurs et n'entachent pas forcément la lecture.... Attention je ne suis pas un pro Tonkam ^^' juste j'aime l'adversité, et voir que chacun des topics des volumes de SC reviennent sur les "coquilles" des tomes je trouve ça dommage et ça me porte un peu sur le haricot voilà | |
|
kira Manieur de stand expérimenté
Nombre de messages : 215 Localisation : fr Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Jojo's bizarre adventure - Stardust Crusaders : tome 3 Lun 6 Mai - 7:34 | |
| - Crackmaniak a écrit:
-
- Citation :
- Je ne vois pas trop le rapport, en fait. On peut apprécier quelque chose ou quelqu'un malgré ses défauts, c'est l'évidence même...
C'est une image pour montrer "l'absurdité" de pointer du doigt des défaut qui ne gache pas tant que ça la lecture... Après je dis vraiment ça de mon point de vue, et je peux comprendre que ça gêne des gens (même si j'ai du mal ) Faut pas croire non plus que je passe mon temps à chercher la petite bête et que je passe tout à la loupe pour pouvoir dire après qu'il y a des fautes. Je comprends tout à fait qu'il y ait beaucoup de gens pas très regardants sur l'orthographe (chacun son truc, après tout), mais moi, ça me saute aux yeux directement et ça perturbe réellement ma lecture. Sans compter qu'en plus de ça, j'estime qu'un produit qui nous est proposé à la vente doit nécessairement être impeccable, mais ça c'est encore autre chose. | |
|